Retain historical activity snapshot for churned accounts after auto-untrack

When a sub-account is auto-untracked due to churn, preserve a read-only historical snapshot of its activity data rather than losing visibility entirely.